费城警察局将改善与家庭暴力机构的关系（第2部分）

由Sheryl Rentz在2010年2月3日

Every day in Philadelphia hundreds of victims of domestic violence turn to one of the four main domestic violence agencies in the city. These include Women Against Abuse, Women in Transition, Congreso de Latinos Unidos, and Lutheran Settlement House. On some days, the number of victims seeking assistance in Pennsylvania is nearly 2,500. You can visit this website for more information: http://www.helpwomen.org/pr/DV08Sum.pdf.

费城警察局正在研究新的方式，通过安排后续访问并在911致电后进行转介来加强与上述机构的合作关系。受害者可以得到帮助，但虐待者也可以得到服务。大多数虐待者是他们一生的受害者，可以通过咨询和教育来打破这种恶性循环。

The Philadelphia Police Department estimates that nationally, nearly 4 million women suffer some kind of domestic violence by an intimate partner every year. The Philadelphia PD has a very informative website at http://www.ppdonline.org/prev/prev_pers_dom.php on personal safety and crime prevention that identifies domestic abuse clearly.

家庭暴力是一个涉及许多方面的复杂问题。这不仅是夫妻之间的事情，还会对孩子和兄弟姐妹产生巨大影响。尽管这种情况不太常见，但男性也遭受女性伴侣的殴打。同性伴侣也经历了很高的家庭暴力。

如果您或亲人遭受家庭暴力， 宾夕法尼亚州家庭暴力律师 Sheryl R. Rentz律师事务所的律师知道您可能会感到不知所措。我们经验丰富的律师将能够协助您浏览法律体系，以便您结束虐待行为并拥有一个更安全的住所。致电610-645-0100，免费咨询您的情况。

Source:http://www.philly.com/philly/health_and_science/20091229_Phila__rethinks_how_police_probe_domestic_abuse.html